صندوق الأمم المتحدة للسلام في نيبال في الصينية

يبدو

"صندوق الأمم المتحدة للسلام في نيبال" أمثلة على

الترجمة الصينيةجوال إصدار

联合国尼泊尔和平基金

"صندوق" في الصينية 凵凵; 分离舱; 吊舱; 格; 盒子; 箱; 行李箱
"الأمم المتحدة" في الصينية philip/联合国; 联合国; 联合国组织
"في" في الصينية 以内; 在; 在—里面; 时间内
"نيبال" في الصينية 尼泊尔; 尼泊尔王国; 尼泊尔联邦民主共和国
"صندوق الهبات لعمليات السلام التابع للأمم المتحدة" في الصينية 联合国和平捐赠基金
"الصندوق الفرعي للصندوق الاستئماني لمساعدة الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في بوروندي لدعم حفظ السلام" في الصينية 援助负责布隆迪问题的秘书长特别代表信托基金支助维和分基金
"الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية 联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心信托基金
"الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا" في الصينية 联合国和平与裁军非洲区域中心信托基金
"مكتب صندوق الأمم المتحدة للسكان في جنيف" في الصينية 人口基金日内瓦办事处
"صندوق الأمم المتحدة للسكان" في الصينية 联合国人口基金联合国人口活动基金
"صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للسنة الدولية للشباب" في الصينية 联合国国际青年年信托基金
"صندوق الأمم المتحدة التذكاري لجائزة نوبل للسلام" في الصينية 联合国诺贝尔和平奖纪念基金
"صندوق الأمم المتحدة للشباب" في الصينية 联合国青年基金
"صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لتدريب فريق الأمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال" في الصينية 联合国过渡时期援助团培训信托基金
"الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة الأمم المتحدة في مجالي صنع السلام وحفظ السلام للمساهمات غير المتجددة" في الصينية 支助由非补充捐款支付的联合国建立和平与维持和平活动信托基金
"صندوق الأمم المتحدة للاجئين" في الصينية 联合国难民基金
"صندوق التبرعات الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة للمعلومات في مجال نزع السلاح" في الصينية 联合国裁军宣传方案自愿信托基金
"صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للسنة الدولية للمعوقين" في الصينية 联合国国际残疾人年信托基金
"الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة الأمم المتحدة في مجالي صنع السلام وحفظ السلام" في الصينية 支助联合国建立和平与维持和平活动信托基金
"صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لسفر الممثلين لمؤتمر الأمم المتحدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية 出席联合国技合会议代表旅费联合国信托基金
"صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للمؤتمر العالمي للسكان" في الصينية 联合国世界人口会议信托基金
"الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية 联合国和平、裁军与发展拉丁美洲和加勒比区域中心信托基金
"الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة لنزع السلاح" في الصينية 联合国裁军中心信托基金
"الصندوق الاستئماني لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح" في الصينية 联合国裁军研究所信托基金
"صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للبنان" في الصينية 联合国黎巴嫩信托基金

أمثلة

ووافق صندوق الأمم المتحدة للسلام في نيبال على أربعة برامج جديدة بتكلفة قدرها 5.5 ملايين دولار.
联合国尼泊尔和平基金批准了四项新方案，费用为550万美元。
ودفع صندوق الأمم المتحدة للسلام في نيبال مبلغ 000 500 دولار يفي جزئيا بمتطلبات التمويل الخاصة بهذه المرحلة الأخيرة من أعمال الفريق.
联合国尼泊尔和平基金已发放50万美元，部分用作小组工作的最后阶段。
ويتميز صندوق الأمم المتحدة للسلام في نيبال بأنشطته المتعدد الأوجه الرامية إلى تعميم مراعاة المنظور الجنساني في إدارته ووضع برامجه.
联合国尼泊尔和平基金把性别观点纳入其管理和方案拟订主流的多方面努力十分突出。
وقد دعم صندوق الأمم المتحدة للسلام في نيبال مشاريع تكميلية يمكن أن تنفذها وكالات الأمم المتحدة وأن تستكمل مهمة بعثة الأمم المتحدة في نيبال.
联合国和平基金则支助联合国机构可以实施的补充项目，配合联尼特派团执行任务。
وتوزع الموارد من خلال صندوق الأمم المتحدة للسلام في نيبال وقد ساعدت على حفز تمويل إضافي من أجل بناء السلام.
建设和平基金的资源通过联合国尼泊尔和平基金输入，并已经帮助争取了更多的资金用于建设和平。
وبلغ حجم اعتمادات الصندوق المقدمة بالتعاون مع الأمم المتحدة إلى صندوق الأمم المتحدة للسلام في نيبال نحو 31 في المائة من مجموع المساهمات في صندوق بناء السلام.
基金与联合国尼泊尔和平基金账户协调提供的供资，占和平基金捐款总额的31%。
وخضع صندوق الأمم المتحدة للسلام في نيبال في عام 2011 لاستعراض مستقل سلط الضوء على أهميته في عملية السلام في نيبال.
2011年对联合国尼泊尔和平基金进行的独立审查，突出说明了其对尼泊尔和平进程的重要性。
وسيدعم صندوق الأمم المتحدة للسلام في نيبال أيضا مرحلة جديدة من برنامج الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام الجاري نقله، مثلما سبقت الإشارة أعلاه (الفقرة 27)، ليكون تحت إشراف المنسق المقيم.
联合国尼泊尔和平基金也将向联合国地雷行动方案的新阶段提供支持，如上文(第27段)所述，该方案将交由驻地协调员监督。
وقدمت حكومتا النرويج والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في نهاية عام 2009 مبلغاً إضافياً قدره 8.5 ملايين دولار إلى صندوق الأمم المتحدة للسلام في نيبال لدعم هذه المرحلة من عملية التسريح وإعادة الإدماج.
2009年底，挪威政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府向联合国尼泊尔和平基金追加提供850万美元以支持遣散和改造进程。
ودفع صندوق الأمم المتحدة للسلام في نيبال مبلغا إضافيا قدره 2.1 مليون دولار لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان من أجل التحضير لتسريح موظفي الجيش الماوي غير المستوفين للشروط وإعادة تأهيلهم.
联合国尼泊尔和平基金向开发署、儿童基金会和人口基金进一步发放210万美元，为不符合条件的毛派军队人员的遣散和转业工作做准备。